特別養子縁組をするにあたって、家庭裁判所に2回目の訪問。今回は、かなりいろいろなことを裁判官に聞かれました。
調査官「お子さんを引き取って、大変でしたか？」
私「急に子供中心の生活に変わり、それに慣れるのは大変でした。食事、散歩、お風呂、ぐずりなど、今思えば、ごく普通のことなのですが、最初は思うようにいかないことが多く、とても大変に感じました。」
調査官「普通養子縁組にしようとは思いませんでしたか？」
私「なんどか考えたことはあります。生まれの家族との繋がりを絶ってしまうことが本当にいいことなのか？けんたには血のつながった家族がいると聞いていますから、将来助け合うこともあるのではないか？．．．本当にいろいろと考えました。でも、最終的には、あの子の将来のことを考えると、私たち夫婦の戸籍に実子として入ることで、立場がしっかりすると思い、特別養子縁組をすることに決めました。」
調査官「どうして、引き取って5年も経った今になって決断をしたのですか？」
私「初めは早く特別養子縁組をしようと思っていましたが、引き取って最初の一年間は育児が大変と感じ、児童相談所に相談に行ったことがありました。また、あまりに疲れて、一度乳児院に預けたこともありました。ですので、児童相談所の方からは、”焦らなくていい”と言われてきました。小学校に入学する前までに申し立てもすることも考えました。ですが、そのときも”私達夫婦の気持ちが固まってからでいい。まだゆっくりでいい。”と言われ、5年の月日が経ちました。」
帰宅後の夜、夫に「どうして、うちは特別養子縁組の決断が遅かったのかしらね。」と聞いてみました。児童相談所の方から”焦らずに”と言われたというのもありますが、やはり決断するのは私たち夫婦ですから．．．。
すると、夫からはこんな思いがけない言葉が．．．。
「ぼくは、最初、いつでも特別養子縁組はしてもいいと思っていたよ。でも、けんたが来てしばらくは、君は鬼のようだったし、取っ組み合いの喧嘩も夫婦で何度もしただろう？僕自身も、子供を育てることがどんなに大変なのか、身にしみて分かったんだよな。そんな状態では、縁組は直ぐにはできない、だからじっと待とうと思ったんだ。」
私が鬼のようだった．．．？！確かに必死ではあったと思うけど、そんな風に見えていたなんて。
もっと縁組を早くすれば良かった．．．と思っていたけれど、私たち家族には、今のタイミングで良かったのかもしれない。そんな風に思えた一日でした。
In order to start the special adoption process this is the second visit to the family court. This time the judge has asked me many questions.
The investigator asked me if it had been difficult to take in the child. I replied that It was difficult suddenly to get used to the child centered life. For example, preparing his meals, taking him for a walk, bathing him, calming his fretting. These activities may have been very ordinary things to take care of, but at first they did not go smoothly, and I felt overwhelmed.
The investigator asked me if I thought about the ordinary adoption. I replied that I had thought about it often. I wondered if cutting the ties from his birth family might not be a good thing for him since I had heard that he had the family related to him by blood. This family and he might help be able help each other in the future. I thought about many things. We had finally decided to take the special adoption and register him as our real child in our family record by thinking of his future welfare and with the thought that our relationships would be firmly established in this way.
The investigator asked me why we had decided this way 5 years after taking him in. I replied that I first I thought about the special adoption, but I felt it difficult to raise a child and even consulted the Child Guidance Clinic. Once I tired so much that I returned him to the infant care facility. The child counselor suggested that I should take things slowly. We thought about engaging in the special adoption before he entered primary school. But counselor told us that our thinking was not firmly established yet, and it is fine to take time. Five years have past in the meantime..
After coming home from the family court I asked my husband why it had taken this long to decide for the special adoption. My husband came up with an unexpected answer. He said that he was fine with the special adoption from the beginning, but you behaved like a devil since Kenta came to live with us. We fought like mad many times, and I myself felt deeply how difficult it is to raise a child and felt that the special adoption is not possible under these conditions. That’s why I thought we should wait a little longer.
Was I like a devil? Certainly I was frantic, but I did not realize I appeared like that to my husband.
This is the day I thought we should have engaged in the special adoption earlier, but this timing might have been feasible for our family.