「ぐるーん with プロフェッショナル」
エピソード「みんなが泣く瞬間」
↓
プロフェッショナルコメント中川玲子先生（NPO法人タッチケア支援センター）
タッチやふれあいには、人と人との距離や関係性が微妙に反映されていきます。そのことを理解することで、相手のこころによりそえる、より人にやさしいタッチが届きます。抱っこもそうでしょう。自分よりも慣れ親しんで、関係性の深い人のほうに、抱っこしてもらいたいと願う子ども達の素朴な気持ちを大切にしましょう。大切なことは、そのことが、あなた自身を否定しているのではなく、子ども達のごく自然なこころの動きにすぎないということです。その気持ちを大切にし、あるがままを見守り、ただ、共にあることが、時には、こころにやさしい”ふれあい”なのかもしれません。
Actual distance and degree of relationship among subjective humans get subtly reflected in each touching and feeling exchanged. That's what we may have to understand in the first place, and we are able to deliver our gentle touch to others with more heart-felt loving care. We can apply this same loving theory when we do dacco (cuddling/hugging). Let's cherish the innocent feelings of kids. For dacco, it may not be you to be chosen, chances are that children there tend to seek/desire more for the people, with whom they think they have established closer relationship. It's not for them denying you, but it's simply a natural feeling of kids...Let's respect their feelings as they come out. Simply being there together with them may, in some cases, act as a heart-felt gentle rapport for the kids.