今日はななこちゃんのお誕生祝いとして、ななこちゃんが大好きな動物園へ！

象、ライオン、バク、レッサーパンダ、カピバラ、熊、ペンギン、猿、山嵐、ヤブ犬、オカピーと数えきれない動物がたくさん！みんなお昼寝していたものの、ななこちゃんは園内を走り回り、

「いたいた～、来て～、見て～！」

と張り切って動物を探していました。

園内のアスレチックフィールドでは、

「一緒に遊ぼうよ〜。」

とななこちゃん。

実子が小さい頃はなんでも一緒にしたけどね、年には勝てません…というわけで、私は見学。でも、ちゃーんとななこちゃんの遊ぶ姿を見守っていたからね。

いやはや、いつの時代も子どもは元気！

これからも元気いっぱいのななこちゃんでいてね。

おめでとう、ななこちゃん！

“Today we will go to the zoo for her birthday!”

Elephants, lions, tapirs, lesser pandas, capybaras, bears, penguins, monkeys, porcupine, bush dogs, okapis, etc. there are countless numbers of animals! Every animal was taking a nap in the afternoon, but Nanako ran around the zoo, and hustled seeking the animals by screaming “here it is!! Come on and see it!!”

In the athletic field in the zoo, she was asking me to play with her. I could do anything with my biological child when he was little, but my age is beginning to tell on me so I was just watching. But I was watching  Nanako playing .

Hoity-toity, children are energetic in any age!

Nanako, please remain energetic.

Congratulations, Nanako!