川島直子さん（神奈川県在住）

ぐるーんの絆イベントに参加するまで、虐待などで親と離れて暮らす子ども達については「児童相談所や専門家がベストなことをしているはず。素人が口を挟むことではない。」くらいに考えていました。そのくせ、問題がおきると「児童相談所は何をやってるんだ！」と平気で文句をいうのが私を含めた一般人の感覚なのかと、反省しています。

ぐるーんの絆イベントは、参加する障壁が小さい気軽なイベント。「ずっとボランティアしていきます！」という覚悟も自覚も特別な知識もない私が、里親さんと普通に子育て話をしたり、親と暮らしてる子と同じように、大人が親と離れている子ども達と一緒に遊ぶことも大事なことだよと、言葉ではなくぐるーんさんの活動を通して感じられたことは大きかったです。

親と離れて生活しているひとりひとりの存在に気づいたことが一歩であり、それが大切なことだと思います。

Right before I participated in one of Gruun's Kizuna (unity) events, I firmly believed that we, laymen, shoudn't throw any words to what Child-welfare consultation centers or its specialists are doing about as I presume  they are doing their best in taking care of the children living detached from their parents due to child abuse and so forth.

Well, to be honest, when some problem has happened there, we, laymen including me, are the first ones to blame and condemn the centers without hesitation like  "What a hell are they doing?'

However, now I am repentant of my own or so-called layman's imprudence.

Gruun's Kizuna (unity) events aren't formal, and it's casual and easy to particpate. No barrier to break through. I just don't commit myself like " I'm determined to do this volunteer job for quite some time", I don't need to....plus I don't have any particular prior knowledge about what I am doing, but you know I just feel satisfied with a big outcome I got ....not from words of mouth but from my own direct experience, through which I came to know the importance of talking with foster-parents even small things like rearing kids for example, and speaking of the children there, they need to play with adults(grown-ups) just like parents and kids of regular families living together are doing.